Program

XXV Festiwalu Trzech Kultur

19-21 Września 2025 roku 

---

PIĄTEK, 19 WRZEŚNIA

• 08.00 Czytając Sienkiewicza na pustyni Negev - projekcja filmu w reż. Krzysztofa Bukowskiego, Polska, 1999 r., 24 min. oraz spotkanie z Robertem Szuchtem /kino WDK/
• 09.00 Migaj z nami - warsztaty języka migowego - prowadzenie Paulina Włodarczyk - Oddział Lubelski Polskiego Związku Głuchych /Mała Synagoga/
• 10.00 Warsztaty tańca izraelskiego - prowadzenie Miriam Hakenberg /plac synagogalny/
• 10.30 Wicia - spektakl gwarowy dla dzieci i młodzieży w wykonaniu Teatru Czrevo /kino WDK/
• 11.00 Warsztaty wycinanki żydowskiej - prowadzenie Aleksandra Karkowska-Rogińska /Mała Synagoga, Kreatywne Poddasze/
• 11.30 Dotknij słowo - warsztaty pisania brajlem - prowadzenie Polski Związek Niewidomych Okręg Lubelski /Mała Synagoga/
• 12.00 Między oślą ławką a tablicą - prezentacja wystawy /Wielka Synagoga, babiniec przed kinem Zachęta VR/
• 13.00 Lekcja u Melameda - warsztaty języka hebrajskiego dla najmłodszych - prowadzenie Paweł Chrół - Klub Hebrajski z Krakowa /Mała Synagoga/
• 13.30 poGRANicze - turniej gry językowej podsumowujący warsztaty - prowadzenie Paweł Chrół - Klub Hebrajski z Krakowa /Mała Synagoga/
• 14.00 Millenium 1025 - miejska gra terenowa /plac synagogalny/
• 15.00 Kalendarz Pamięci według Brunona Schulza - otwarcie wystawy autorstwa Miry Żelechower-Aleksiun /babiniec górny Wielka Synagoga/
• 15.30 Odsłonięcie tablicy upamiętniającej 80. Rocznicę Akcji Reinhardt w ramach inicjatywy Marszałka Województwa Lubelskiego Jarosława Stawiarskiego /Urząd Miejski we Włodawie/
• 16.00 Andrzej Stasiuk - spotkanie autorskie /Mała Synagoga/
• 17.00 Akcja! Koronacja - prowadzenie Stowarzyszenie Chorągiew Rycerstwa Ziemi Lubelskiej /plac synagogalny/
• 17.15 25 lat Festiwalu Trzech Kultur - wernisaż wystawy /budynek administracyjny muzeum/
• 18.00 Inauguracja XXV Festiwalu Trzech Kultur we Włodawie /Wielka Synagoga/
• 18.30 Echa synagogi - koncert wokalno-organowy w wykonaniu Chóru VRC pod dyrekcją Joanny Malugi oraz Jakuba Stefka-organy /Wielka Synagoga/
• 19.30 Shalom - koncert w wykonaniu Andre Ochlodło & The Klezmer Company /Wielka Synagoga/
• 20.30 Bum Bum Orkestar - koncert oraz potańcówka klezmerska /plac synagogalny/

tv.wlodawa.net

---

SOBOTA, 20 WRZEŚNIA

• 09.30 Puhuwurim? - sala zabaw, warsztaty mowy chachłackiej dla najmłodszych - prowadzenie Maria Bolek - Klub Hebrajski z Krakowa /Mała Synagoga/
• 10.00 poGRANicze - turniej gry językowej podsumowujący warsztaty - prowadzenie Maria Bolek - Klub Hebrajski z Krakowa /Mała Synagoga/
• 11.00 Jubileusz Prawosławia - historia i współczesne przesłanie - wykład - ks. dr Jarosław Szczur, Chełmskie Centrum Kultury Prawosławnej oraz wernisaż wystawy - Jubileusz Stulecia Autokefalii kościoła prawosławnego w Polsce /Mała Synagoga/
• 12.00 Matka apostołów - projekcja filmu w reż. Zazy Buadze, Ukraina, 2020 r., 122 min. /kino WDK/
• 13.00 Ciociu jeszcze raz - Karolina Cicha i Spółka - koncert dla dzieci i rodziców /Wielka Synagoga/
• 13.30 Prawosławie - kultura pogranicza - wernisaż wystawy fotografii Grażyny Hankiewicz /Mała Synagoga/
• 14.00 XIX-wieczny nadbużański język rusiński - wykład - prof. Feliks Czyżewski /Mała Synagoga/
• 14.00 Millenium 1025 - miejska gra terenowa /plac synagogalny/
• 14.00 So Easy - potańcówka z kapelą podwórkową /deptak przed muzeum/
• 15.00 Joanna Kuciel-Frydryszak - spotkanie wokół książki Chłopki - opowieść o naszych babkach /Mała Synagoga/
• 15.30 Milleniada u Chrobrego - widowisko artystyczne - prowadzenie Stowarzyszenie Chorągiew Rycerstwa Ziemi Lubelskiej /plac synagogalny/
• 16.00 Język cerkiewnosłowiański. Głos liturgii, okno w przeszłość, świadectwo korzeni - wykład - dr Marcin Abijski /Mała Synagoga/
• 17.00 Muzyka kościołów wschodnich - koncert w wykonaniu zespołu Kairos /cerkiew pw. NNMP we Włodawie/
• 18.30 Dikanda - koncert /plac synagogalny/
• 20.00 Koncertowa Noc Bardów - Robert Kasprzycki, Michał Łanuszka, Agata Musiał z zespołem, Julia Pietrucha z zespołem - prowadzenie Janusz Kasprowicz /plac synagogalny/

tv.wlodawa.net

---

NIEDZIELA, 21 WRZEŚNIA

• 09.00 Akatyst do Matki Bożej i liturgia z oprawą muzyczną Zespołu Kameralnego Prawosławnej Diecezji Lubelsko-Chełmskiej Octoechos pod dyrekcją Jacka Piecha /cerkiew pw. NNMP we Włodawie/
• 10.00 Latający kufer - spektakl dla dzieci w wykonaniu Grupy Teatralnej Legendarni /Mała Synagoga/
• 10.00 Pieśnią chwalmy Pana - warsztaty z Gospel Rain /zapisy pod nr tel. 538 412 654/
• 11.00 Amoroso - Jak tańczono w średniowieczu? - prowadzenie Fundacja Belrigurado /plac synagogalny/
• 12.00 Wielkie Dyktando Pogranicza - prowadzenie Mistrz Mowy Polskiej - Grażyna Barszczewska /Mała Synagoga/
• 13.00 Tomasz Grzywaczewski - spotkanie z autorem książki Wymazana granica /Mała Synagoga/
• 14.00 WiaryGodni - koncert w wykonaniu Gospel Rain z udziałem Chóru Parafialnego NSJ, Scholi Angel Voice, Gaudeamus, Strix oraz Janusza Pruniewicza /plac synagogalny/
• 15.00 Ku Tobie wołam - koncert w wykonaniu Edyty Piaseckiej - sopran, Jolanty Skorek-Münch - fortepian, Stefana Müncha - słowo o muzyce /kościół pw. św. Ludwika/
• 15.30 Rozstrzygnięcie Wielkiego Dyktanda Pogranicza oraz panel dyskusyjny z Mistrzem Mowy Polskiej Grażyną Barszczewską /Mała Synagoga/
• 16.00 Smaki Polesia - pokaz i warsztaty kuchni wielu kultur - prowadzenie Karol Kus /plac synagogalny/
• 17.00 Koncert muzyki instrumentalnej w wykonaniu Capella ALL Antico z Zamościa /kościół pw. św. Ludwika/
• 19.00 KROKE - koncert klezmerski /plac synagogalny/
• 20.00 Kasia Kowalska - koncert finałowy /plac synagogalny/

Zobacz również:.

Historia: O tym jak włodawski młynarz w nocy przed wojną na Włodawce kłusował

Historia: Obozy NKWD dla żołnierzy AK w Krasówce i Krychowie /wideo/

Historia: Włodawskie ofiary holokaustu narodowości polskiej /wideo/

Historia: Blitzkrieg narodził się we Włodawie. Nieznana Historia Wojny Błyskawicznej /wideo/

Historia: Przyczynek do powstania gett żydowskich na terenie Generalnej Guberni /wideo/

[wp_ad_camp_4]

---

OD PIĄTKU DO NIEDZIELI (wydarzenia stałe)

• Po dzwonku - warsztaty i animacje /alkierz północny Wielkiej Synagogi/
• Kino Zachęta VR - projekcje od piątku do niedzieli, godz. 11.00, 13.00, 16.00 /babiniec dolny Wielka Synagoga/
• Koszerne piątek, wkuszna sobota i okraszona niedziela - plenerowa strefa swojskiej kuchni /deptak przy muzeum/
• Wokół średniowiecza - warsztat kaligrafii, warsztat mennicy, rysunki i iluminacje oraz średniowieczna zbrojownia /plac synagogalny/
• Promocja Zeszytów Muzealnych, tom 22 /Wielka Synagoga/
• Wystawy plenerowe: Z historii Żydów włodawskich oraz 80. rocznica zakończenia II wojny światowej /plac za Wielką Synagogą/
• MPK - Miejski Przystanek Kultura - spacer edukacyjny po Włodawie - niedziela godz. 10.00, start: kościół św. Ludwika - prowadzenie Grzegorz Ostrowski
• Zwiedzanie kościoła pw. św. Ludwika i Klasztoru oo. Paulinów wraz z wystawą zbiorów klasztornych /piątek, godz. 10.00-15.00, sobota-niedziela, godz. 10.00-14.00/
• Krwiobus /sobota, godz. 9.00-13.00 - skwer przy Czworoboku/
• Jarmark włodawski /deptak przy muzeum/
• Jarmark Sztuk Nieuchwytnych /ul. Krótka/
• Warsztaty i pokazy ginących zawodów /plac synagogalny, deptak przy muzeum/
• Włodawska książka artystyczna - warsztaty - prowadzenie Katarzyna Wawrwyniak:
  • 19.09 - Zwój sztuki - warsztat z symbolami żydowskiej sztuki ludowej, godz. 14.30 (dzieci i młodzież), godz. 17.00 (dorośli)
  • 20.09 - Prawosławna mozaika, godz. 10.30 (dzieci i młodzież), godz. 13.00 (dorośli)
  • 21.09 - Mój prywatny dekalog, godz. 9.30 (dzieci i młodzież), 12.00 (dorośli) /Mała Synagoga, Kreatywne Poddasze/
• Wielokulturowa animacja jarmarkowa w wykonaniu Grupy Teatralnej Legendarni /deptak przy muzeum/

/ź/ muzeumwlodawa.pl/

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W dniach 7 i 8 września br. odsłonięte zostaną dwa kolejne mural w naszym mieście. Tym razem będą to mural Braci Niezłomnych. Mural znajduje się na jednej ze ścian I Liceum Ogólnokształcące im. Tadeusza Kościuszki we Włodawie od strony nowej bieżni i boiska, praktycznie niewidoczny od głównej ulicy, czyli tak naprawdę skierowany głównie do uczniów i osób odwiedzających MOSIR we Włodawie.

Drugim muralem, który zostanie odsłonięty 8 wrześnie będzie mural 2 Warszawskiej Brygady Saperów, mural ten znalazł miejsce na południowej ścianie internatu Zespołu Szkół Zawodowych nr 1 i II LO im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego we Włodawie.

Fajnie, fajnie… ale czy to naprawdę odpowiednie miejsce na taki mural - w szkole? Szkoła przecież ma wychowywać do bycia odpowiedzialnym obywatelem, a nie do romantycznego wzorca - niezłomnego żołnierza z lasu.

Historia: O tym jak włodawski młynarz w nocy przed wojną na Włodawce kłusował

Historia: Obozy NKWD dla żołnierzy AK w Krasówce i Krychowie /wideo/

Historia: Włodawskie ofiary holokaustu narodowości polskiej /wideo/

Historia: Blitzkrieg narodził się we Włodawie. Nieznana Historia Wojny Błyskawicznej /wideo/

Historia: Przyczynek do powstania gett żydowskich na terenie Generalnej Guberni /wideo/

𝙄 𝙩𝙚𝙧𝙖𝙯 𝙥𝙮𝙩𝙖𝙣𝙞𝙚 𝙯𝙖 𝟭𝟬𝟬 𝙥𝙠𝙩. - ilu mieszkańców Włodawy słyszało kiedykolwiek o Zygmuncie Łotockim?

Czy ktoś wspominał o nim w mieście, czy może #dopiero dziś niektórzy przeczytają o nim pierwszy raz tutaj? A przecież to jest człowiek naszego miasta osoba godna muralu na murach szkolnych - olimpijczyk, oficer Wojska Polskiego, nauczyciel i mistrz świata w łucznictwie. Autor pierwszego polskiego podręcznika do tej dyscypliny.

👉 Zygmunt Łotocki był pionierem łucznictwa w Polsce. W 1932 r. podczas mistrzostw świata w Warszawie zdobył złoty medal drużynowo, a w 1934 został mistrzem Polski. Był też trenerem kadry narodowej. Wśród jego wychowanków w tym okresie była m.in. Janina Kurkowska-Spychajowa, najbardziej udekorowana polska łuczniczka w historii. Opublikował książkę „Łucznictwo” (1934).
👉 W latach 1936–1939 pracował jako polonista w gimnazjum w Piotrkowie Trybunalskim - II Gimnazjum Męskim im. Tadeusza Kościuszki, obecnie w murach szkoły funkcjonuje Zespół Szkół Ponadpodstawowych nr 1 im. rtm. Witolda Pileckiego
👉 W Wojsku Polskim służył jako podporucznik rezerwy 34 pułku piechoty.
👉 Po agresji ZSRR został aresztowany, więziony w Kozielsku i zamordowany w Katyniu wiosną 1940 roku.

Czy naprawdę nie lepiej byłoby pokazać na murze właśnie takiego człowieka - nauczyciela, sportowca, olimpijczyka, oficera, który łączył patriotyzm z wiedzą i pasją? To są wzory godne szkoły, a nie tylko bohaterowie "z lasu".

My wiemy, że pieniądze obecnie na murale są i dają każdemu, kto ma wolną ścianę. Ale warto też znać historię swego miasta i ludzi z nim związanych, aby nie gloryfikować tylko jednych i nie zapominać o innych - po co wydajecie pieniądze na tygodnik "Wschód" skoro tam tylko piszą historii żydów z Włodawy i okolic, a ile tam było artykułów na temat - Zygmunta Łotocki?

^p^ / Piotr Trochymiak

/ź/ wikipedia.pl, foto: nac.gov.pl

I nie zapomnij oddać głos na tą historię.

Podaj dalej, powiadom znajomych....

72 letni mieszkaniec Warszawy w środę po godzinie 5 rano wyjechał rowerem z zamiarem wędkowania na pobliskim jeziorze Łukie. Długo nie wracał co zaniepokoiło najbliższych.

Włodawski Dyżurny 30 lipca 2025 roku po godzinie 13:00 odebrał zgłoszenia, z którego wynikało, że 72- letni mężczyzna wyszedł rano na ryby na jezioro Łukie w miejscowości Zawadówka i nie wrócił, a jego telefon jest nieaktywny.

112: 30-latek z gminy Hanna aresztowany za zakaz zbliżania się do osoby pokrzywdzonej

Okuninka: Pies i policyjny dron poszukiwała zaginionej 13-latki i 34-latki

112: 24-latek wracał z sobotniej imprezy i zabłądził w lesie

Nie miejsce natychmiast skierowano służby, które przy użyciu łodzi przeczesują zbiornik. Teren sprawdzany jest również z powietrza przy użyciu policyjnych i strażackich dronów. Obszar poszukiwań jest bardzo trudny.

/ź/ policja.gov.pl, foto: fb/OSP

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W niedzielę w miejscowości Suszno doszło do zdarzenia drogowego. Policjanci ustalili, że 51-letni kierowca samochodu marki Renault Scenic, mieszkaniec Włodawy, jechał prawidłowo, gdy nagle na przejazd dla rowerzystów, bezpośrednio przed jego pojazd, wjechał 13-letni rowerzysta - również z Włodawy.

Włodawa na sygnale: Mini cooperem prosto w drzewo. Śmiertelny wypadek w Osowie

Włodawa na sygnale: Groźny wypadek na skrzyżowaniu w Stawkach

Adampol: 67-latek bez prawka nie ustąpił pierwszeństwa i spowodował tragiczny w skutkach wypadek drogowy

Chłopiec wjechał z drogi rowerowej na jezdnię gwałtownie i bez zachowania należytej ostrożności, nie rozglądając się wcześniej. W wyniku zderzenia 13-latek doznał obrażeń ciała i został przetransportowany do szpitala.

/ź/ policja.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Porównując raporty o stanie miasta Włodawa za lata 2023 i 2024, można odnieść wrażenie, że miasto konsekwentnie realizuje politykę... zatrudniania i zadłużania - o zadłużaniu miasta więcej w materiale wideo niżej. 👇 Tu w tekście skupimy się na przyroście zatrudnienie, ponieważ zamiast poprawy jakości usług, inwestycji infrastrukturalnych czy odważnych decyzji rozwojowych, mamy systematyczny przyrost urzędniczych etatów, głównie w jednostkach budżetowych. Ot, administracja wie, jak zadbać o siebie i kolegów czyli łączy nas zawsze samorząd.

Jak wynika z raportu o stanie miasta w 2023 roku zatrudnionych było 618 osób, rok później już blisko 643. 25 etatów w ciągu roku, ale gdy spojrzeć, gdzie dokładnie te etaty przybyły, np radny kierowca znalazł utrzymanie w SP2, aż trudno oprzeć się wrażeniu, że władze miasta z raportu na raport robią sobie mały casting do własnych instytucji. MOPS urósł jak na drożdżach, dołożono nie tylko etaty, ale też całe szeregi umów zleceń. Instruktorzy, asystenci, opiekunowie - pełna opiekuńcza orkiestra. Do tego przedszkola, dom kultury, spółka komunalna – wszędzie po trochu, wszędzie na plus. Miasto być może nie wie jeszcze, jak przyciągnąć nowych mieszkańców, ale wie, jak zatrudnić tych, którzy już dobrze dziobią. Tak więc z jednego raportu do drugiego – miasto się "rozrasta". Przynajmniej kadrowo, a maleje demograficznie.

Zatrudnieniu w mieście Włodawa  na podsumowanie raportów o stanie miasta za lata 2023-2024

Ogólna liczba zatrudnionych pracowników w 2023 roku: 618 osób

Ogólna liczba zatrudnionych pracowników w 2024 roku: około 642,75 osoby

Przyrost zatrudnienia: około 24-25 osób

👉 Urząd Miejski

Na koniec 2024 roku w Urzędzie Miejskim we Włodawie zatrudnionych było 58 osób, co oznacza wzrost o 1 osobę w porównaniu do 57 osób zatrudnionych na koniec 2023 roku.

👉 Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej (MOPS)

• Na koniec 2024 roku w MOPS we Włodawie zatrudnionych było 40 osób, co stanowi wzrost o 5 osób w stosunku do 35 osób w 2023 roku.
• W przeliczeniu na pełne etaty, zatrudnienie wzrosło z 33,5 etatu w 2023 roku do 38,5 etatu w 2024 roku.
• Wzrost zatrudnienia nastąpił również w ramach umów zlecenie dla konkretnych ról:
  • Liczba umów z asystentami osób niepełnosprawnych wzrosła z 23 w 2023 roku do 30 w 2024 roku.
  • Liczba umów z opiekunami realizującymi opiekę wytchnieniową wzrosła z 8 w 2023 roku do 13 w 2024 roku.
  • Wprowadzono zatrudnienie obsługi instruktorskiej zajęć w Klubie „Senior+" na podstawie 5 umów zlecenie w 2024 roku.

👉 Przedszkola Miejskie (łącznie)

Łączna liczba nauczycieli w gminnych przedszkolach wzrosła z 52 w 2023 roku do 53 w 2024 roku. Liczba etatów administracji i obsługi w przedszkolach wzrosła z około 42 w 2023 roku do 44,5 etatów w 2024 roku.

👉 Szkoła Muzyczna I stopnia

W 2024 roku w Szkole Muzycznej I stopnia zatrudnionych było 24 osoby, co oznacza wzrost o około 2 osoby w porównaniu do szacowanej liczby około 22 osób w 2023 roku.

👉 Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej (MPGK)

• Na dzień 1 stycznia 2024 roku, w spółce zatrudnionych było 123 osoby.
• Na dzień 31 grudnia 2024 roku, zatrudnienie wzrosło do 126 osób.
• Oznacza to przyrost zatrudnienia o 3 osoby w MPGK w 2024 roku.
• Szczegółowy podział zatrudnienia na koniec 2024 roku w MPGK:
  • 23 osoby w administracji
  • 36 w Zakładzie Usług Komunalnych (ZUK)
  • 32 w Zakładzie Energetyki Cieplnej (ZEC)
  • 35 w Zakładzie Wodociągów i Kanalizacji (ZWiK)

👉 Włodawski Dom Kultury (WDK)

• Na koniec grudnia 2023 roku we Włodawskim Domu Kultury zatrudnionych było 14 osób (w tym 13 na pełny etat i 1 w ¾ etatu).
• Na koniec grudnia 2024 roku liczba zatrudnionych wzrosła do 16 osób (w tym 15 na pełny etat i 1 w ½ etatu).
• Nastąpił zatem przyrost zatrudnienia o 2 osoby.

👉 Szkoła Podstawowa nr 3 we Włodawie

Kadra nauczycielska:

• Na dzień 1 września 2023 roku zatrudnionych było 79 nauczycieli, co odpowiadało 76,78 etatom.
• Na dzień 1 września 2024 roku liczba nauczycieli wynosiła 80 osób, co odpowiadało 76,39 etatom.
• Liczba zatrudnionych nauczycieli wzrosła o 1 osobę.

Kadra administracji i obsługi:

• W 2023 roku zatrudnionych było 38 osób na 36,75 etatach.
• W 2024 roku liczba etatów administracji i obsługi wynosiła 35,75 etatów.
• Liczba etatów administracji i obsługi uległa niewielkiemu zmniejszeniu (o 1 etat).

Wybory2024: Burmistrz i Rada Miasta Włodawa - skład, wyniki /wideo/

Wybory2018: Burmistrz i Rada Miasta

Powiat: Starosta chciał rozdawać dyplomy i medale, ale dostał lekcję prawa od Wojewody /wideo/

👉 Szkoła Podstawowa nr 2 we Włodawie

Kadra nauczycielska:

• Na koniec 2023 roku zatrudnionych było 47 nauczycieli, co odpowiadało 46 etatom.
• Na koniec 2024 roku liczba nauczycieli również wynosiła 47 osób, co odpowiadało 46 etatom.
• Zatrudnienie nauczycieli pozostało na stabilnym poziomie.

Kadra administracji i obsługi:

• W 2023 roku liczba etatów administracji i obsługi wynosiła 19,5.
• W 2024 roku liczba etatów administracji i obsługi wynosiła 18,5.
• Odnotowano spadek liczby etatów o 1 w administracji i obsłudze.

👉 Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji (MOSiR) we Włodawie

• W 2023 roku zatrudnionych było 24 osoby.
• W 2024 roku również zatrudnionych było 24 osoby.
• W 2024 r. dodano pozycję ratownika.
• Ogólna liczba zatrudnionych osób pozostała bez zmian.

Szczegółowe dane dotyczące zatrudnienia w poszczególnych jednostkach

W porównaniu do 2023 roku, w 2024 roku nastąpiło zwiększenie ogólnej liczby zatrudnionych pracowników w mieście. Szacunkowy przyrost wynosi około 24-25 osób. Największy przyrost zatrudnienia nastąpił w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej (MOPS), gdzie liczba etatowych pracowników wzrosła o 5 osób, a osób zatrudnionych na umowach zlecenie znacząco wzrosła, szczególnie w obszarze asystentów osób niepełnosprawnych, opiekunów wytchnieniowych oraz obsługi Klubu "Senior+". Wzrost odnotowały także Przedszkola Miejskie, Szkoła Muzyczna I stopnia, Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej oraz Włodawski Dom Kultury. Stabilne zatrudnienie utrzymywało się w Miejskiej Bibliotece Publicznej i Miejskim Ośrodku Sportu i Rekreacji. 

Jeśli mierzyć rozwój miasta liczbą nowych etatów w urzędach, Włodawa faktycznie notuje progres. Co roku przybywa kilka, kilkanaście stanowisk – głównie tam, gdzie łatwo dodać etat, trudniej ocenić efektywność. Tylko, że raporty o stanie miasta nie mierzą długości czasu oczekiwania na remont ulicy, liczby działających latarni na osiedlach czy dostępności żłobków. Mierzą to, co da się łatwo wpisać w tabelkę, bo kto to sprawdzi a tu, jak widać, wszystko gra. Pozostaje pytanie, czy w kolejnym raporcie za 2025 rok znowu przeczytamy o stałym rozwoju zasobów kadrowych, czy może w końcu o tym, że Włodawa zaczyna inwestować nie tylko w urzędników, ale też w realne potrzeby mieszkańców. Bo choć raport wygląda dumnie, to jednak Burmistrz zadłuża miasto na potęgę, za chwilę suma długów dogoni zadłużenie szpitala, ale najważniejsze aby uśmiechać się bo łączy nas zawsze samorząd.

🏁 I na koniec główne pytanie - jak jest tak wspaniale to gdzie podziały się tegoroczne Dni Włodawy?

^p^

/ź/ wlodawa.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Kontynuujemy urzędniczą szopkę pod tytułem: Skażona – Nieskażona – Uzdrowiskowa Woda w Jeziorze Białym tak można by rozpocząć najnowszy raport z terenów, gdzie rzeczywistość urzędnicza rozmija się z biologią szybciej niż sinice z chlorofilem.

Jezioro Białe, początek sezonu, słoneczne poniedziałkowe popołudnie. Zawody Żelazny Triatlon odbyły się wczoraj i Urząd Gminy Włodawa – ten sam, który szczyci się własnym regulaminem do walki z fake newsami – ogłasza nagle dramatyczny komunikat, który brzmi jak trailer do thrillera klasy B:

"Uwaga! Zakaz kąpieli w Jeziorze Białym! Ze względu na zakwit sinic w wodzie, kąpiel w tym akwenie jest zabroniona do odwołania. Kontakt z wodą zanieczyszczoną sinicami może być szkodliwy dla zdrowia – szczególnie dla dzieci, kobiet w ciąży oraz osób z osłabionym układem odpornościowym. Nie wchodź do wody! Nie pozwalaj dzieciom i zwierzętom na kontakt z wodą! O dalszych decyzjach będziemy informować na bieżąco."

Koniec świata? Odwołać turnusy? Ewakuować dzieci? O nie. Bo oto dzień później – niczym feniks z kałuży – Jezioro Białe wraca do zdrowia. Na Facebooku Powiatu Włodawskiego błyskawiczni pojawia się oficjalny, dumny niczym werbel komunikat  - "Informujemy, że… jakość wody spełnia obowiązujące normy, co oznacza, że woda jest bezpieczna do kąpieli." "Wystąpienie sinic... było krótkotrwałe… obecnie są ich już śladowe ilości." 

Nie minęła doba, a jezioro przeszło cudowną przemianę.  Jeszcze w poniedziałek – zagrożenie biologiczne i sinica-mutant,  a we wtorek – potencjalny produkt eksportowy do sanatoriów. „Woda w Jeziorze Białym, jeszcze w poniedziałek ‘szkodliwa dla dzieci i kobiet w ciąży’, we wtorek już niemalże mineralna – może jeszcze nie Muszynianka  🤏😎 ale potencjał jest.”

Na zdjęciach poniżej widzimy wicestarostę Piotra Gorgola oraz nowego urzędnika starostwa, Arkadiusza Iwaniuka — doradcę ds. klimatu, który wspiera starostę i mieszkańców powiatu. Pan Arkadiusz, będący jednocześnie radnym miejskim, razem z wicestarostą pochyla się nad podejrzanie błyszczącą kałużą.

Sytuacja wygląda tak poważnie, ale nie sposób nie zadać kluczowego pytania: który przedsiębiorca z Okuninki pierwszy zacznie butelkować Uzdrowieńczą Wodę z Jeziora Białego? W tej całej aferze "Zanurzony był wójt, starosta i urząd aż z Lublina" – więc już nic nad wodą w Okunince nam nie grozi. 💪😍🤙

Okuninka: Sprzątanie Świata nad Jeziorem Białym w Okunince

Okuninka: Niemiecka broń z czasów wojny odkryta na dnie Jeziora Białego w Okunince /wideo/

Okuninka: Pijany 61-latek wpadł na wysepkę skasował znaki, latarnie i mało brakowało aby wylądował w stawie /wideo/

Aby jeszcze bardziej rozwikłać tę lokalną tajemnicę, zapytaliśmy sztuczną inteligencję o interpretację sytuacji. W odpowiedzi otrzymaliśmy scenariusz nowego odcinka znanego serialu Archiwum X: Zbrodnia w Kałuży - Sezon Lubelski - Krokodyl z Okuninki Powrócił?.

Scena otwiera się w stylu noir, dźwięk tajemniczego dźwięku sinusoidalnego, na ekranie pojawia się plansza:
Okuninka. 17 czerwca. Godzina 9:47. Jezioro Białe.
Narrator (głosem lektora z Archiwum X): „W miejscu, gdzie sinice tańczą z chlorem, a kałuże mają więcej tajemnic niż lokalna polityka… oni powracają.”

[Ujęcie 1]
Arkadiusz Iwaniuk klęczy przy podejrzanie błyszczącej kałuży. W ręku ma smartfona, robi zdjęcia z powagą, jakby dokumentował miejsce lądowania UFO.
Iwaniuk (szeptem do dyktafonu): „Podejrzana ciecz. Zabarwienie żółto-neonowe. Zbyt radioaktywna, by była tylko deszczem. Moje przypuszczenie? Toksyczny mocz. Najpewniej sinica-mutant albo… gorsze.”

[Ujęcie 2]
Starosta Piotr Gorgol zbliża się w tle, ma na sobie płaszcz.
Gorgol (spokojnym, urzędowym tonem): „To nie pierwszy raz, kiedy kałuża wzbudza niepokój. Miejscowi od dawna mówią o... krokodylu. Pamiętasz tę legendę, Arku? Że w 2007 ktoś widział go przy molo, jak zjadł ponton?”
Iwaniuk (niespokojnie): „Nie drwij, Piotrze. To nie są żarty. To był ponton marki Intex. Ludzie mówili, że miał zęby jak... świnia.”

[Ujęcie 3]
Obaj pochylają się nad kałużą, kamera zbliża się dramatycznie. Przez sekundę wydaje się, że coś się poruszyło pod powierzchnią.
Gorgol (szepcze z grozą): „A jeśli... to nie kałuża? A jeśli... to tylko mały wyciek z jeziora, który krokodyl zostawił, bo... wraca?”

[Ujęcie 4 — plansza z komunikatem urzędowym, czytanym monotonnym głosem lektora:]
„Informujemy, że woda spełnia normy. Sinice są śladowe. Kąpiel na własną odpowiedzialność. Krokodyl niewidziany od 2019.”

[Finałowa scena]
Iwaniuk wysyła zdjęcie kałuży do sanepidu z podpisem: „PILNE – możliwy ślad po mutacji.”
Gorgol w tle dzwoni gdzieś z szeptem:
Gorgol: „To znowu się dzieje. Potrzebujemy X-Files. Albo przynajmniej drona z termowizją…”

[Plansza końcowa:]
ARCHIWUM X: SEZON LUBELSKI — PRAWDA JEST GDZIEŚ W KAŁUŻY

Ciekawe że AI  na podstawie zdjęcia z terenowej inspekcji urzędników starostwa uznała, że vStarosta wygląda jak pastor - ciekawe, bardzo ciekawe 🤏😎 

^p^

Podaj dalej, powiadom znajomych....

(14 czerwca) Ponad 150 zawodników i zawodniczek ukończyło jubileuszowy dziesiąty Żelazny Triathlon. Najlepszy czas (58 min 02 sek) osiągnął zawodnik Oliwier Szczekala z Lublina. Zawody rozgrywano podczas sprzyjającej pogody dla uczestników – było słonecznie, ale nie upalnie.

Zawody przygotowane po raz kolejny perfekcyjnie przez włodawskie starostwo, wraz z gminą Włodawa i Stowarzyszeniem Polesie Włodawskie i Zakładem Karnym we Włodawie zgromadziły ponad 150 zawodników. Najmłodszy uczestnik miał 17, a najstarszy prawie 69 lat. Dodatkową atrakcją tegorocznych zawodów była kategoria dla najmłodszych w wieku 7-13 lat – aquathlon. Sponsorem głównym była firma Aquapark Okuninka.

Byli tacy nieliczni, którzy do Okuninki przyjechali po raz dziesiąty, najwięcej jednak było nowicjuszy, zwabionych atrakcyjnością miejsca oraz doskonałą opinią przygotowania poprzednich zawodów. Warto dodać, że połowa uczestników pochodziła spoza województwa lubelskiego. Nazwa triathlonu nawiązuje do Edwarda Taraszkiewicza ps. „Żelazny”, bohatera podziemia niepodległościowego, którego pamięć Powiat Włodawski pielęgnuje poprzez sport i zaangażowanie lokalnej społeczności. Pogoda sprzyjała triathlonistom, nie było gorąco, a woda było wystarczająco ciepła jak tę porę roku. Kibiców też nie brakowało, choć przeważali ci, którzy dopingowali „swoich”.

Sport: Około 150 zawodników "Żelazny triathlon" 8 czerwca w Okunince

Okuninka: OSP Urszulin obstawia Żelazny Triathlon

Okuninka: Pijany 61-latek wpadł na wysepkę skasował znaki, latarnie i mało brakowało aby wylądował w stawie /wideo/

Rewelacją tegorocznego Żelaznego Triathlonu okazał się 21-letni Oliwier Szczekala z Lublina, który w rewelacyjnym tempie pokonał ostatni dystans – bieg na 5 km. Ostatecznie dobiegł do mety z wynikiem poniżej 1 godziny. Żelazny Triathlon zaliczany jest to tzw. sprintu, co znaczy, że zawodnicy najpierw pokonują 750 m w wodzie, potem jadą 20 km rowerem, a na koniec biegną 5 km. Kierownikiem zawodów był Marcin Mitkowski. Puchary i nagrody wręczali wspólnie – starosta Mariusz Zańko wraz z zastępcą wójta gminy Włodawa – Anna Czajką i przewodniczącym rady gminy Włodawa – Dariuszem Makarewiczem.

Wyniki:

Mężczyźni:
1. O. Szczekała (58.02),

2. Jan Kępiński (59,29) – Warszawa,

3. Łukasz Biernacki – Garwolin (1,00,36).

Kobiety:

1. Zuzanna Madej – Warszawa (1,06,02),

2. Kornelia Siennicka – Rakowiska (1,08,19),

3. Wioleta Jarocka – (1,09,03). 

Najlepszym zawodnikiem z powiatu włodawskiego był Grzegorz Leśniak  - Oficlajne wyniki tu w linku

/ź/ powiatwlodawski.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Okuninka, 14 czerwca 2025 r. – Już po raz dziesiąty w malowniczej scenerii Jeziora Białego odbędzie się Żelazny Triathlon – wydarzenie, które łączy sportową rywalizację z lokalną historią.
Organizatorzy przygotowali dla zawodników klasyczny dystans sprinterski: 750 m pływania, 20 km jazdy na rowerze i 5 km biegu, prowadzące przez piękne tereny powiatu włodawskiego. Nowością jubileuszowej edycji jest Aquathlon dla dzieci i młodzieży, który ma na celu promowanie sportu i aktywności fizycznej już od najmłodszych lat. Triathlon cieszy się niesłabnącą popularnością – w tegorocznej edycji spodziewany jest udział blisko 200 zawodników z całej Polski.

wlodawa.net: Top 12 najczęściej czytanych artykułów w 2024 roku

Sport: Około 150 zawodników "Żelazny triathlon" 8 czerwca w Okunince

Okuninka: OSP Urszulin obstawia Żelazny Triathlon

Dodatkowo imprezie towarzyszyć będą liczne atrakcje, w tym strefa kibica ze stoiskami promocyjnymi oraz punkt masażu. – Żelazny Triathlon to coś więcej niż zawody. To społeczność, emocje, historia – mówi starosta Mariusz Zańko – Nazwa triathlonu nawiązuje do Edwarda Taraszkiewicza ps. „Żelazny”, bohatera podziemia niepodległościowego, którego pamięć pielęgnujemy poprzez sport i zaangażowanie lokalnej społeczności. Zawody nie mogłyby się odbyć bez wsparcia sponsorów, partnerów i wolontariuszy – a także bez serca zawodników i kibiców, którzy co roku wracają nad Jezioro Białe. Organizatorem zawodów jest Starostwo Powiatowe we Włodawie, a sponsorem głównym Aquapark Okuninka.  Więcej informacji: zelaznytriathlon.eu

/ź/ powiatwlodawski.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Wczoraj około godziny 15:30 włodawscy policjanci na ulicy Wojska Polskiego postanowili zatrzymać do kontroli drogowej nastoletniego motocyklistę, który nie zastosował się do znaku STOP i poruszał się bez tablicy rejestracyjnej. Kiedy młody kierowca nie zatrzymał się do kontroli, stróże prawa rozpoczęli pościg. Kierowca uciekając wjechał na chodnik czym zmuszał pieszych, aby schodzili mu z drogi. W pewnym momencie wjechał między bloki. Kiedy policjanci wjechali w tą uliczkę młody mężczyzna wyjechał z garażu … rowerem, którym na alei Piłsudskiego wtargnął prawie pod nadjeżdżający pojazd zmuszając go do gwałtownego hamowania. Następnie skręcił w ulicę Broniewskiego i tam zaczął uciekać pieszo. Po około 100 metrów policjanci go zatrzymali. Łącznie pościg trwał około pół godziny.

112: Czołówka w Wytycznie i ucieczka z miejsca wypadku

112: Zimowe warunki na drodze czołówka w Sobiborze i poślizg na prostej drodze do Wyryk

Włodawa: Koń galopujący Zabagoniem na widok radiowozu zmienia taktykę

17-letek  usłyszał już zarzut niezatrzymania się do kontroli drogowej pomimo wydania takiego polecenia przez policjantów. Tłumaczył funkcjonariuszom, że uciekał bo nie miał uprawnień. Za to przestępstwo grozi kara do 5 lat pozbawienia wolności. Dodatkowo odpowie za liczne wykroczenia: jazda po chodniku, bez wymaganych uprawnień, niezarejestrowanym pojazdem bez badań i obowiązkowego ubezpieczenia, stwarzanie zagrożenia w ruchu drogowym, niestosowanie się do znaku STOP. Łącznie policjanci naliczyli, że jego wykroczenia zsumowały się na 49 punktów karnych.

/ź/ policja.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....